介紹中國畫 Introduction to Chinese painting

　　假定你是李華。你的美國朋友David生日將至，你畫了一幅中國畫竹，作為生日禮物寄送給他。請你寫一封信，說明其寓意并表示祝福。

　　注意：1. 詞數(shù)100左右;2. 可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

Dear David :

親愛的大衛(wèi)：

　　Hows everything going? As your birthday is drawing near, Ive prepared a gift for you. Its a Chinese painting bamboo, which I specially drew for you.

　　一切都好嗎？你的生日快到了，我給你準(zhǔn)備了一份禮物。這是一幅中國畫《竹子》，我特意為你畫的。

　　In Chinese culture, bamboo carries many best wishes and excellent qualities. On one hand, it stands straight and stays green all year round, so its always full of life. I wish you as strong and energetic as a bamboo. On the other hand, its hard outside but hollow inside. If compared to a bamboo, one is usually considered to be strong-willed and modest. All in all, we use bamboo to represent a noble and gentle person.

　　在中國文化中，竹子承載著許多美好的祝愿和優(yōu)良的品質(zhì)。一方面，它站得筆直，一年四季都是綠色的，所以它總是充滿活力。祝你身體強(qiáng)壯，精力充沛。另一方面，它外表堅硬，內(nèi)部空洞。如果與竹子相比，人們通常認(rèn)為它意志堅強(qiáng)，謙虛。總之，我們用竹子來代表一個高貴而溫柔的人。

　　I hope you like the gift and wish you a happy birthday.

　　我希望你喜歡這份禮物并祝你生日快樂。

　　Yours,

　　你的，

　　Li Hua

　　李華

【介紹中國畫 Introduction to Chinese painti】相關(guān)文章：

我家庭的介紹 introduction of family10-23

Self-Introduction自我介紹12-07

英語作文：自我介紹 Introduction myself11-15

英語作文：Self-introduction自我介紹10-22

Traditional Chinese Medicine06-05

Chinese new year12-10

英語作文：自我介紹 Self introduction（通用18篇）12-06

征服漢語To Conquer Chinese10-29

Self Introduction英語作文2篇10-27