偶遇閱讀附答案
偶遇(節(jié)選)

喬伊斯 刑平/譯
在頭腦尚還清醒的上課時(shí)間里遭到的這番訓(xùn)斥,使荒蠻的西部的輝煌壯麗在我心目中暗淡失色,而利奧迪倫胖胖的臉上那慌亂的表情卻也喚醒了我的良知。不過(guò)當(dāng)學(xué)校的約束力遠(yuǎn)離我的時(shí)候,我又開(kāi)始渴望那種狂熱的激情,渴望似乎只有那些雜亂無(wú)章的編年史才能給予我的對(duì)現(xiàn)實(shí)的逃脫。晚上玩的模擬打仗的游戲最終變得像早晨學(xué)校里一成不變的課程那樣讓人厭倦了,因?yàn)槲蚁M嬲懊半U(xiǎn)。但是,我又一想,呆在家中的人不會(huì)有真正的奇遇:必須到外鄉(xiāng)去尋找。
當(dāng)我下定決心,花上至少一天時(shí)間擺脫掉讓人厭倦的學(xué)校生活時(shí),暑假臨近了。我和利奧迪倫以及一個(gè)叫馬赫尼的男孩策劃逃一天學(xué)。我們每人攢了六便士,并約定早上十點(diǎn)鐘在運(yùn)河橋碰頭。馬赫尼的大姐為他寫(xiě)張假條,利奧迪倫讓他哥哥去說(shuō)他病了。我們計(jì)劃沿著碼頭路走到停船的地方,然后乘渡船過(guò)河去看鴿子房。利奧迪倫害怕我們會(huì)碰見(jiàn)巴特勒神父或其他學(xué)校里的人,但馬赫尼很明智地發(fā)問(wèn)巴特勒神父會(huì)去鴿子房干什么。為了保險(xiǎn)起見(jiàn),由我把他倆各自的六個(gè)便士收在一起,同時(shí)我把自己的六便士拿給他們看了看,計(jì)劃的第一步完成了。在頭—天晚上做最后的安排時(shí),我們?nèi)加姓f(shuō)不出的興奮。我們笑著握了握手,馬赫尼說(shuō):
——明天見(jiàn),伙伴們。
那天夜里我睡得糟透了。因?yàn)槲易〉米罱,第二天清晨我最早到達(dá)橋邊。我把自己的書(shū)藏在了花園盡頭從沒(méi)人去過(guò)的灰坑附近深草叢里,然后沿著運(yùn)河的堤岸走去。那是六月第一個(gè)星期里一個(gè)陽(yáng)光和煦的早晨。我坐在橋的拱頂上;一邊欣賞我頭天晚上用心涂過(guò)大白的劣質(zhì)帆布鞋,一邊看幾匹溫順的馬拉著一車(chē)生意人往小山坡上爬。林蔭道邊,大樹(shù)的枝條在嫩綠色小樹(shù)葉的襯托下顯得生機(jī)勃勃,陽(yáng)光從樹(shù)葉間穿過(guò),斜射在水面上。橋上的大理石漸漸變暖了,我用手和著自己腦子里的一支曲子拍打著石頭。我太高興了。
在那兒我坐了五分鐘,也許是十分鐘,才看見(jiàn)一身灰西裝的馬赫尼走了過(guò)來(lái)。他微笑著走上小山丘,爬上橋來(lái)到我身邊。
我們沿著濱河北路一直走到硫酸廠,然后向右轉(zhuǎn)沿著碼頭路走。
我們走近了運(yùn)河。有好長(zhǎng)一段時(shí)間我們?cè)趦蓚?cè)有高大石墻的喧鬧街道上邊走邊看起重機(jī)和機(jī)器工作,時(shí)不時(shí)有推著吱嘎作響的手推車(chē)的人沖我們叫喊,讓我們別擋道。我們到達(dá)碼頭時(shí)已是正午,所有的工人好像都去吃午飯了,我們買(mǎi)了兩個(gè)大葡萄干面包,坐在河邊的金屬管道上吃起來(lái)。我們看著都柏林繁忙的商業(yè)景象解悶——以自己那縷縷輕煙從遠(yuǎn)方發(fā)出信號(hào)的駁船,林塞德港外棕色的漁船隊(duì),對(duì)面碼頭卸貨的大白帆船。馬赫尼說(shuō)坐上其中一艘大船跑到海上去,才算是真正的滑水。甚至連我,望著那高大的船桅,都看見(jiàn)了或者說(shuō)是想象出了學(xué)校里教給我們的那點(diǎn)兒地理知識(shí),在我面前逐漸變得具體起來(lái)。學(xué)校和家似乎離我們遠(yuǎn)去了,它們對(duì)我們的影響也好像變小了。
我們花錢(qián)乘渡船過(guò)了利菲河,同船的還有兩個(gè)工人和一個(gè)帶了只口袋的小個(gè)子猶太人。我們嚴(yán)肅得到了裝腔作勢(shì)的地步,可是在這短暫的航行中,一旦目光相遇,我們就大笑起來(lái)。上岸后,我們看著那艘造型優(yōu)美的三桅帆船卸貨,這艘船我們?cè)趯?duì)面碼頭就觀察到了。有個(gè)旁觀者說(shuō)這是條挪威船。我跑到船尾,試著辨認(rèn)船上的刻字,可是沒(méi)認(rèn)出來(lái)。我先回來(lái)仔細(xì)端詳船上的外國(guó)水手,看看其中是否有人是綠眼睛,因?yàn)槲矣行┠:母拍睢值难劬τ兴{(lán)色的,灰色的,甚至有黑色的。唯一一個(gè)可以說(shuō)眼睛是綠色的水手是個(gè)大個(gè)子,每次跳板掉到水里,他都很開(kāi)心地喊,逗得碼頭上的人直樂(lè):
——掉得好!掉得好啊!
我們看膩了,就慢慢悠悠地走進(jìn)了林塞德港。天氣變得悶熱,食品店櫥窗內(nèi)放著的發(fā)霉的餅干顏色都發(fā)白了。我們買(mǎi)了些餅干和巧克力,專(zhuān)心一意地嚼著走過(guò)漁家住的那條骯臟的街道。我們找不到乳品店,便走進(jìn)一個(gè)叫賣(mài)小販的鋪?zhàn),每人買(mǎi)了一瓶山莓檸檬水。有這些東西提了神,馬赫尼便沿著一條巷子追起一只貓來(lái),可那貓?zhí)舆M(jìn)了一大片田野。我倆都覺(jué)得挺累了,一來(lái)到地邊,就立刻向一條田壟的斜坡走去,我們看得見(jiàn)那壟上長(zhǎng)著菟絲子。
天太晚了,我們也太累了,不能按計(jì)劃去鴿子房了。我們下午四點(diǎn)前得趕回家,以免我們的冒險(xiǎn)被人發(fā)現(xiàn)。馬赫尼遺憾地看著他的彈弓,趁他的興頭再來(lái)之前我得建議坐火車(chē)回家。太陽(yáng)躲入了云層,留給我們疲倦的腦子和補(bǔ)給品的殘?jiān)鼉骸?/p>
。ㄟx自《都柏林人》人民文學(xué)出版社1986年)
(1)下列對(duì)小說(shuō)有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,最恰當(dāng)?shù)膬身?xiàng)是(5分)
A.《偶遇》可視為一篇成長(zhǎng)小說(shuō)。小說(shuō)中的“我”是個(gè)少年,“我”和“我”的同學(xué),厭倦了學(xué)校生活,要親身經(jīng)歷真正的冒險(xiǎn)。
B.《偶遇》看上去是在描述“我”的成長(zhǎng)經(jīng)歷,其實(shí)是作者構(gòu)想了一個(gè)虛幻的故事。
C.作者通過(guò)對(duì)人物的精準(zhǔn)把握,能夠細(xì)膩的將人物刻畫(huà)出來(lái)。小說(shuō)構(gòu)思也非常精巧,故事情節(jié)雖不曲折,但也寫(xiě)的跌宕起伏,故事極富戲劇性。
D.小說(shuō)采用第一人稱(chēng)的敘述視角,運(yùn)用心理描寫(xiě)和夸張手法刻畫(huà)了人物的內(nèi)心世界。
E.小說(shuō)中“我”對(duì)浪漫冒險(xiǎn)的熱切向往終究遭遇失望,而計(jì)劃中的目的地也無(wú)法抵達(dá)。
。2)“我們計(jì)劃沿著碼頭路走到停船的地方,然后乘渡船過(guò)河去看鴿子房。”為什么決定要去看鴿子房呢?(6分)
。3)文中畫(huà)線部分景物描寫(xiě)有什么的特點(diǎn)?簡(jiǎn)析其作用。(6分)
。4)“我”對(duì)浪漫冒險(xiǎn)有一種熱切向往,因此為逃避學(xué)?菰锏纳疃ど厦半U(xiǎn)的路,結(jié)果如何?請(qǐng)結(jié)合全文談?wù)勀銓?duì)這一問(wèn)題的看法。(8分)
參考答案
(1)答A給3分,答E給2分,答C給1分,答B(yǎng)D不給分。(B、“其實(shí)是作者構(gòu)想了一個(gè)虛幻的故事”不恰當(dāng),這篇小說(shuō)來(lái)源于喬伊斯少年時(shí)期的一次真實(shí)經(jīng)歷。C、“跌宕起伏,故事極富戲劇性”不恰當(dāng)。D、文中沒(méi)有“夸張手法”。)
。2)鴿子象征純潔完美,鴿子房也就是純潔完美的所在。孩子們?nèi)タ带澴臃肯笳魉麄儗?duì)于愛(ài)和完美人生的追求。
。3)特點(diǎn):生機(jī)勃勃的環(huán)境:因?yàn)榫G色是我們所熟悉的象征青春、春天、希望和歡快的綠色。作用:用這生機(jī)勃勃的環(huán)境烘托了“我”高興的心情。
。4)①對(duì)浪漫冒險(xiǎn)的熱切向往終究遭遇失望,而計(jì)劃中的目的地也無(wú)法抵達(dá)。②“我”從學(xué)校逃學(xué)上路,高興地在橋上看風(fēng)景,又出神地看起重機(jī)和發(fā)動(dòng)機(jī)怎樣運(yùn)轉(zhuǎn),再看著都柏林繁忙的商業(yè)景象解悶,可是“陽(yáng)光明媚”變?yōu)樘鞖鈵灍幔瑹狒[、繁忙的背景下“我們”遇到的人除了“小個(gè)子猶太人”就是平凡、粗俗的水手。③乘興而去是因?yàn)樘与x了沉悶、蠻橫的巴特勒神父,結(jié)果卻沒(méi)有看到想看到的風(fēng)景,“留給我們疲倦的腦子和補(bǔ)給品的殘?jiān)鼉骸薄?/p>
【偶遇閱讀附答案】相關(guān)文章:
《牙膏》閱讀附答案09-15
《父親》閱讀附答案08-24
深夜閱讀附答案10-06
沉默閱讀附答案09-29
捕風(fēng)閱讀附答案07-21
母語(yǔ)閱讀附答案12-07
朋友閱讀附答案12-19
《看望》閱讀附答案10-30
禮物閱讀附答案08-23