初夏即事 王安石
初夏即事
宋代/王安石
石梁茅屋有彎碕，流水濺濺度兩陂。
晴日暖風(fēng)生麥氣，綠陰幽草勝花時(shí)。
【注釋】
石梁：石橋
彎碕：曲岸
濺濺：流水聲
陂：池塘
【譯文】
石橋和茅草屋繞在曲岸旁，濺濺的流水流入西邊的池塘。
晴朗的天氣和暖暖的微風(fēng)催生了麥子，麥子的氣息隨風(fēng)而來。碧綠的樹蔭，青幽的綠草遠(yuǎn)勝春天百花爛漫的時(shí)節(jié)。
【賞析】
風(fēng)吹麥浪，綠陰幽草，清麗如畫的田園初夏風(fēng)光讓詩(shī)人心曠神怡，覺得這一切比百花盛開的春天還賞心悅目，遂寫下這首小詩(shī)，表達(dá)出詩(shī)人的這種閑適愉悅的心境。
【初夏即事 王安石】相關(guān)文章：
王安石《初夏即事》07-15
《即事》王安石11-30
王安石《鐘山即事》賞析07-31
王安石《即事》閱讀答案12-25
王安石《鐘山即事》譯文及鑒賞10-19
《即事 王安石》閱讀答案解析11-02
王安石《鐘山即事》翻譯賞析07-05
王安石《鐘山即事》閱讀答案10-22
王安石《半山春晚即事》譯文及賞析12-19