2017年英語專八備考翻譯試題

　　市商務(wù)局局長述職報告

　　今年以來，在市委、市政府的堅強領(lǐng)導下，在市人大、市政協(xié)的大力支持和監(jiān)督下，在上級部門的悉心幫助監(jiān)督指導下，在市級相關(guān)部門的緊密配合和協(xié)作下，我和局領(lǐng)導班子全體成員一道，緊緊依靠全局干部職工，依靠各縣市區(qū)商務(wù)戰(zhàn)線的全體同志的共同努力，堅持科學發(fā)展，創(chuàng)新工作方式，強化服務(wù)力度，有效化解各種矛盾和問題，努力適應(yīng)變化后的新情況，有力地推動和促進了商務(wù)工作的發(fā)展和進步，確保了市委、市政府交給的各項任務(wù)的完成�，F(xiàn)將一年來的履職情況報告如下：

　　一、加強學習，不斷提升自身的政治思想素質(zhì)

　　1、認真學習理論和時事政治

　　今年以來，全面系統(tǒng)地學習了中國特色社會主義理論體系所涉及的相關(guān)內(nèi)容，學習了“三個代表”重要思想和科學發(fā)展觀的理論要點，學習了構(gòu)建和諧社會的理論內(nèi)涵，學習了黨的中國共產(chǎn)黨第十七次全國代表大會報告的全部內(nèi)容。在學習了的過程中，先后寫下了學習筆記和學習心得數(shù)萬字，撰寫了《關(guān)于加強我市商貿(mào)流通業(yè)發(fā)展的思考》的調(diào)研文章，被市政府《政務(wù)調(diào)研》采用刊發(fā)，同時自己還利用向職工作形勢報告、上黨課的機會，通過查閱相關(guān)資料來加強學習。通過學習，不但極大地提高了自己理論水平、思想水平，同時也提高了自己的知識水平和智力水平。提升了自己思維能力和判斷能力，從而有效地強化了自身的綜合素質(zhì)。

　　2、認真落實科學發(fā)展觀，為構(gòu)建和諧社會作出自身的努力和貢獻

　　根據(jù)商務(wù)工作涉及面廣，直接面對民生的特點，努力創(chuàng)新思維，不斷探索在新形勢下全市商務(wù)工作發(fā)展的新路子，加快我市實現(xiàn)國際、國內(nèi)市場一體化發(fā)展進程，不斷完善我市商品市場體系和市場監(jiān)測體系，完善市場應(yīng)急保障體系。充分滿足人民群眾日益增長的各種消費需求。立足商貿(mào)流通服務(wù)業(yè)切實關(guān)注民生。全身心地為企業(yè)做好服務(wù)，幫助企業(yè)盡快實現(xiàn)市場經(jīng)濟轉(zhuǎn)型，主動為企業(yè)的發(fā)展獻計獻策，切實幫助企業(yè)解決各種困難和問題。深入聯(lián)系的鄉(xiāng)鎮(zhèn)、扶貧村、竭力做好幫扶工作。

　　3、強化法制意識，嚴格依法行政

　　自覺學習各種法律法規(guī)，從思想上強化法制意識，不斷規(guī)范本機關(guān)的執(zhí)法秩序，著重提高班子成員和全局人員的法律素養(yǎng)，作為政府組成人員，能自覺接受市人大常委會的依法監(jiān)督，自覺向人大常委會及專委會報告工作。

　　二、執(zhí)行民主集中制原則

　　自覺維護班子的團結(jié)，帶頭執(zhí)行本局制定的《黨委會議事規(guī)則》和《局長辦公會議議事規(guī)則》，堅持領(lǐng)導班子成員分工明確，職責到位，堅持重大問題集體討論決定，從不以個人意見壓制其他成員的意見，從不獨斷專行。凡屬有爭議的事項，都不急于決定，反復商議、溝通、達到意見一致后再行決策。凡屬個人意見不為黨委成員多數(shù)所接受，主動放棄已見，堅持班子成員信息對稱，不設(shè)秘密，對同志心地見底，不結(jié)疙瘩，在維護班子成員團結(jié)的同時，帶頭維護整個干部隊伍的團結(jié)，維護全局職工的團結(jié)，虛心聽取干部職工的意見和建議。

　　三、切實落實廉潔從政的各項規(guī)定

　　1、認真履行黨風廉政建設(shè)第一責任人的職責

　　按照上級黨委、紀委關(guān)于黨風廉政建設(shè)的各項要求，我定期不定期地通過領(lǐng)導小組會議或個別交談來檢查和監(jiān)督黨風廉政建設(shè)分工責任制的落實情況，在黨委會、局長辦公會，黨委中心學習組學習會，全局職工會上反復強調(diào)廉政建設(shè)工作。按照上級的部署，認真開展了反對商業(yè)賄賂的相關(guān)工作，并在全系統(tǒng)開展了檢查和落實。對班子成員及副科長以上的干部加強教育和監(jiān)督，強化事前防范，截今為止尚未收到局機關(guān)人員涉及廉政方面的違法違規(guī)的事實舉報。

　　2、自覺遵守廉潔從政的各項規(guī)定

　　在今年任期間，我沒有利用手中的權(quán)力為自己謀取私利，沒有與服務(wù)對象有過錢權(quán)交易的事情，更未發(fā)生吃拿卡要的行為，沒有以任何方式來非法獲取錢財。

　　四、勤政敬業(yè)，以扎實的工作作風創(chuàng)造良好的工作業(yè)績

　　我自己能抓住工作主線，突出工作重點，主動協(xié)調(diào)各方，有效化解矛盾，與班子成員一道團結(jié)全局職工努力拼搏，千方百計克服困難，在推動和促進商務(wù)工作全面發(fā)展上狠下功夫，較好地完成了市委市政府交給的各項任務(wù)。

　　一是就主體工作而言：商品市場體系建設(shè)取得顯著成效，連鎖配送，社區(qū)便民店等新型業(yè)態(tài)發(fā)展迅速�！叭f村千鄉(xiāng)”新型農(nóng)村市場建設(shè)工程強有力地推進，市場監(jiān)測體系不斷得到完善，對外貿(mào)易繼續(xù)保持增長，利用外資取得歷史性突破，對外經(jīng)貿(mào)合作取得新的進展。1~11月，全市出口總額達到12.18億美元，比去年同期增長22.07%，其中出口總額56715美元，同比增長16.62%，進口總額65137美元，同比增長27.26%，進出口、出口、進口均在全省名列第二位。1~12月實際到位外資1.09億美元，同比增長147%，外派勞務(wù)1911人，同比增長13.5%，社會商品零售總額175億元人民幣，同比增長17%。

　　就突擊性工作而言：今年我局主要承擔了兩項。一是創(chuàng)建中國優(yōu)秀旅游城市，我局負責餐飲休閑一條街的打造，負責社會餐館、社會旅館、旅游商品專銷。旅游特色食品專銷、穆斯林、粵菜、西餐等特色餐飲店的打造，所涉事項點多、面廣，時間緊、任務(wù)繁重。在全局職工的共同努力下，我局所承擔的任務(wù)內(nèi)全部必檢項目無一失分。較好地完成了創(chuàng)建工作。二是在今年8月中旬開始的全國食品安全和產(chǎn)品質(zhì)量專項整治活動中，我局承擔了整治要求達到的十二個100%硬任務(wù)中的三個100%，即食品出口原料基地100%到清查；食品出口包裝100%加貼檢驗檢疫標記；非法進口的肉類、水果等100%退貨或銷毀。經(jīng)過三個多月的艱苦努力，我局與相關(guān)部門一道，不但全面完成了預定的任務(wù)，通過了s政府的全面驗收，而且還打造了48個檢查點，提供給全省產(chǎn)品質(zhì)量和食品安全整治活動現(xiàn)場會的與會代表們一一評比檢查，受到了市委、市政府的充分肯定。

　　五、存在的主要問題：

　　一是面對商務(wù)工作越來越繁重的任務(wù)，在局機關(guān)內(nèi)部運行機制上還存在著很多不適應(yīng)的方面。

　　二是面對人民幣匯率不斷地緩慢升值，國家出口退稅政策大幅向下調(diào)整，對我市出口企業(yè)所帶來的新情況、新問題，深入企業(yè)調(diào)查研究，幫助指導上做得不很到位。

　　新的一年，我將與全局干部職工一道，在市委、市政府的領(lǐng)導下，在市人大、市政協(xié)的關(guān)心支持下，認真貫徹落實黨的中國共產(chǎn)黨第十七次全國代表大會精神，堅持以科學發(fā)展觀為指導，按照市委、市政府“兩年有新突破，四年上新臺階”的發(fā)展要求，以更加良好的精神狀態(tài)不斷推動和促進全市商務(wù)工作上規(guī)模、上質(zhì)量、上水平，以實際行動為德陽經(jīng)濟社會的發(fā)展和構(gòu)筑和諧社會作出應(yīng)有的努力。

【英語專八備考翻譯試題】相關(guān)文章：

2017英語專八翻譯試題備考訓練01-05

英語專八備考翻譯試題強化訓練02-07

專八英語輔導翻譯訓練試題09-09

2017英語專八翻譯備考檢測題01-22

2017年專八備考試題翻譯練習04-10

英語專八翻譯考試題及答案09-22

英語TEM專八考試翻譯模擬試題01-07

英語專八考試翻譯模擬試題及譯文04-28

最新英語專八翻譯試題模擬練習02-13