學(xué)生家庭困難戶補(bǔ)助申請(qǐng)書(shū)范文（通用10篇）
在一步步向前發(fā)展的社會(huì)中，很多事項(xiàng)都需要使用申請(qǐng)書(shū)，申請(qǐng)書(shū)可以使我們的愿望和請(qǐng)求得到合理表達(dá)。相信許多人會(huì)覺(jué)得申請(qǐng)書(shū)很難寫(xiě)吧，下面是小編為大家整理的學(xué)生家庭困難戶補(bǔ)助申請(qǐng)書(shū)范文（通用10篇），歡迎閱讀與收藏。
學(xué)生家庭困難戶補(bǔ)助申請(qǐng)書(shū)1
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
您好！我是本院園林系園林工程技術(shù)132班的學(xué)生陳xx，家住在廣西xx市石龍鎮(zhèn)xx村xx屯xx號(hào)，家中有五口人，有爸爸、媽媽、姐姐和弟弟，我父母都是在家務(wù)農(nóng)，家里人均年收入1000元，我爸爸天天早起晚睡，每天都到市區(qū)幫別人打工，每個(gè)月工資都是1200左右，而收入又低，媽媽由于年輕時(shí)工作勞累又辛苦，在兩年前患上了腰椎間盤(pán)突出，現(xiàn)在不能去干重活，只能在家做些家務(wù)，媽媽每個(gè)月都要去醫(yī)院治療買(mǎi)藥，每去一次都得花上400左右，需要花很多錢(qián)治療。
姐姐在高中的時(shí)候因家庭經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)重，選擇了放棄讀書(shū)，用打工的形式為家里減輕負(fù)擔(dān)。由于家里的經(jīng)濟(jì)問(wèn)題，媽媽的病情，姐姐則在離家比較近的店面里做服裝服務(wù)員，因?yàn)樗膶W(xué)歷有限她的工作不是很穩(wěn)定，每個(gè)月的工資只有一千多元，有時(shí)能給父母點(diǎn)錢(qián)，現(xiàn)在她的工資也就夠她自己生活費(fèi)了。我還有個(gè)弟弟，現(xiàn)在在xx市西山一中讀初三，在校花費(fèi)也用點(diǎn)，他也準(zhǔn)備升高中了，高中的花銷也很高，也成為家里的難題。我和弟弟都在讀書(shū)，而且媽媽又要治療，這些都需要很高的開(kāi)支，隨之家庭經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)也加重了。
我家里只有1.5畝地，由于父母的.勞動(dòng)能力不支，不能干重活，只能出門(mén)給別人打工，我們家把地租給別人種了。我在今年4月份我選擇了對(duì)口高考，在4月底去南寧考完試就到廣東打工，我去外地打工是想可以為家里減輕負(fù)擔(dān)，同時(shí)也能圓我的大學(xué)夢(mèng)，我4個(gè)月的工資都是用在學(xué)費(fèi)上，我后悔的是我在打暑假工期間，耽誤了貸款的時(shí)間，也沒(méi)能準(zhǔn)時(shí)回來(lái)辦理貸款，我心里一直想著：“我真你用，在貸款期間沒(méi)能準(zhǔn)時(shí)回來(lái)，就因?yàn)檫@樣我又在父母肩上加重了負(fù)擔(dān)，我不但沒(méi)能為家庭減輕負(fù)擔(dān)，反而添加了父母的困難”。
我得知國(guó)家有貧困助學(xué)金申請(qǐng)，得知學(xué)校可以申請(qǐng)助學(xué)金補(bǔ)助，為了我能夠圓滿完成學(xué)業(yè)，圓我大學(xué)夢(mèng)，補(bǔ)助金我是打算用在明年我的學(xué)費(fèi)，我在這學(xué)期將會(huì)勤工儉學(xué)來(lái)為家里減輕一些負(fù)擔(dān)，我很需要這補(bǔ)助金完成我的學(xué)業(yè)，很希望能申請(qǐng)到這份助學(xué)金，將來(lái)我完成了學(xué)業(yè)會(huì)回報(bào)社會(huì)，努力進(jìn)取，望校方領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)。
致此
敬禮！
申請(qǐng)人：
20xx年xx月xx日
學(xué)生家庭困難戶補(bǔ)助申請(qǐng)書(shū)2
尊敬的校領(lǐng)導(dǎo)：
您好
我是三資職業(yè)學(xué)院機(jī)電工程系20xx級(jí)工程造價(jià)四班的學(xué)生劉欣禹，我來(lái)自遙遠(yuǎn)的x自治區(qū)，在我的家庭中，父母是工薪階層中中下層的職工，工資只能勉強(qiáng)維持一家三口的.日常支出。
但近幾年，年邁的爺爺奶奶體弱多病，爸媽作為子女，還要支付高昂的醫(yī)藥費(fèi)用，使我的家庭情況更加拮據(jù)，加上我來(lái)到貴校，因貴校高昂的學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)，更使我的家庭雪上加霜，又因近幾年來(lái)，x不安，對(duì)家庭影響重大。
因此，借此機(jī)會(huì)向?qū)W校提出申請(qǐng)，望學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)能夠考慮我，給我一個(gè)補(bǔ)助的名額，雖說(shuō)不是很多的錢(qián)財(cái)，但對(duì)我，對(duì)我的家庭卻是很大的幫助，當(dāng)然也清楚的明白想要得到補(bǔ)助，在學(xué)校表現(xiàn)良好。
我會(huì)在政治思想上堅(jiān)決維護(hù)馬列主義，在學(xué)習(xí)方面積極向上，發(fā)奮圖強(qiáng)，遵守校紀(jì)校規(guī)，努力完成學(xué)業(yè)。
此致
敬禮!
申請(qǐng)人：xxx
20xx年xx月xx日
學(xué)生家庭困難戶補(bǔ)助申請(qǐng)書(shū)3
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
您好!
我是xx大學(xué)系20xx級(jí)信息管理班的學(xué)生。首先，真誠(chéng)的感謝班主任和校領(lǐng)導(dǎo)兩年多以來(lái)對(duì)我的辛苦培養(yǎng)和諄諄教導(dǎo)。自我大學(xué)入學(xué)以來(lái)，在班主任和學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心幫助下我不斷成長(zhǎng)，不斷成熟，不斷學(xué)習(xí)各種文化知識(shí)，不斷取得新的成績(jī)。
我出生于一個(gè)小山村，家庭貧困。爺爺80有余，行動(dòng)不便;爸爸在外做泥水，到處走，春夏秋冬暴曬于驕陽(yáng)之下，農(nóng)忙時(shí)又得回家?guī)透畹咀?媽媽在家照看田里，閑了就去縣城打短工，天天起早摸黑;妹妹已經(jīng)讀初三，學(xué)習(xí)成績(jī)還可以，明年就參加中考，升入高中又有一筆很大的開(kāi)銷，家里更加的困難。可是自從今年年初，物價(jià)飛漲，我突然發(fā)現(xiàn)曾經(jīng)餓肚子的時(shí)候那種無(wú)助甚至是絕望的感覺(jué)又死灰復(fù)燃了。雖然在生活上老師和同學(xué)們對(duì)我給予了我莫大的關(guān)心和幫助，但是在飛漲的物價(jià)面前對(duì)改善我的生活來(lái)說(shuō)幾乎是無(wú)濟(jì)于事。 “屋漏偏逢連夜雨”，去年?duì)敔斠粓?chǎng)大病住進(jìn)了醫(yī)院，光是醫(yī)藥費(fèi)就花光了家里所有的積蓄，現(xiàn)在家里已經(jīng)是債臺(tái)高筑，家徒四壁了。面對(duì)這個(gè)禍不單行的殘酷現(xiàn)實(shí)，我差點(diǎn)輟學(xué)，要不是全靠家里的親戚們接濟(jì)勉強(qiáng)湊夠了上學(xué)的費(fèi)用，說(shuō)不定我早已瞞著白發(fā)蒼蒼的`母親獨(dú)自踏上了南下的列車，開(kāi)始一種前途莫測(cè)的打工生活了。
正是基于以上事實(shí)，為了能夠保證我圓滿的完成學(xué)業(yè)，為了將來(lái)能夠更好的孝順父母，回報(bào)社會(huì)，我鄭重的向?qū)W校遞交申請(qǐng)貧困生助學(xué)金!希望學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)!
申請(qǐng)人：xx
日期：
學(xué)生家庭困難戶補(bǔ)助申請(qǐng)書(shū)4
老師：
您好！
我是xxxxxx我們家是普通的農(nóng)村家庭，在初中的時(shí)候上學(xué)是免費(fèi)的，住校也會(huì)發(fā)補(bǔ)助金。現(xiàn)在我上了高中，不再屬于九年義務(wù)的范圍哥哥又上了技校，姐姐身體不好打工掙的錢(qián)，只能顧她自己。
前幾個(gè)月哥哥在廣州實(shí)習(xí)的時(shí)候，生了病需要?jiǎng)觽�(gè)小手術(shù)，可在外省住院治病是不能報(bào)銷的，那一次就花了六千塊錢(qián)，這讓我們?cè)静桓辉５霓r(nóng)村家庭又增加了負(fù)擔(dān)。有要到新年了，想起父母那斑白的鬢角，我不盡心酸。可想起自己那不堪入目的`成績(jī)單，我十分慚愧，我還在努力，還在路上。
我只想減輕父母的一點(diǎn)負(fù)擔(dān)，希望老師經(jīng)過(guò)綜合考察后，能批準(zhǔn)我的申請(qǐng)。
申請(qǐng)人：
20xx年xx月xx日
學(xué)生家庭困難戶補(bǔ)助申請(qǐng)書(shū)5
尊敬的學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)：
您好！我是來(lái)自xxx省的一個(gè)偏僻小山村。家里經(jīng)濟(jì)條件不好。家中的勞動(dòng)力只有父親和母親，父母親均是農(nóng)民，因?yàn)闆](méi)有文化、沒(méi)有本錢(qián)，只好在家務(wù)農(nóng)以種田為生，且母親一直有病在身，全家的開(kāi)支幾乎由父親一個(gè)人承擔(dān)。為了能讓我上學(xué)，父母親日夜勞碌奔波，可收入僅僅是維持家庭最基本的生活需要，幾十年來(lái)一直過(guò)著貧苦的生活。盡管家庭貧困，經(jīng)濟(jì)捉襟見(jiàn)肘，但我并不因此而放棄我的'大學(xué)夢(mèng)，經(jīng)過(guò)我的奮斗努力，終于圓了我的大學(xué)夢(mèng)，但是高昂的學(xué)費(fèi)，讓全家在高興之余，也隨之多了一份負(fù)擔(dān)。每當(dāng)開(kāi)學(xué)時(shí)父母親便愁容滿面。
幾經(jīng)周折，父母終于向親戚朋友借來(lái)了我的學(xué)費(fèi)，但現(xiàn)在我們家早已是負(fù)債累累。我并沒(méi)有被家庭情況所困擾，始終堅(jiān)持學(xué)習(xí)，沒(méi)有把自己的情況當(dāng)成一種負(fù)擔(dān)，在校期間我曾獲得一次二等學(xué)習(xí)獎(jiǎng)學(xué)金和一次三等獎(jiǎng)學(xué)金。在學(xué)習(xí)上，我努力刻苦，還參加了國(guó)家計(jì)算機(jī)等級(jí)考試和全國(guó)計(jì)算機(jī)技術(shù)與軟件專業(yè)技術(shù)資格（水平）考試。在生活上，為了盡量減少家庭負(fù)擔(dān)，在空閑和休息期間，在不影響自己學(xué)業(yè)和學(xué)習(xí)的同時(shí)，我還參加了圖書(shū)館里面勤工儉學(xué)，這不僅減輕了家庭的生活負(fù)擔(dān)，還學(xué)會(huì)了一些書(shū)本上不曾有的知識(shí)。在大一暑假期間我到天津去做過(guò)短工，大二時(shí)在學(xué)校圖書(shū)館里找了份工作。
對(duì)于之后的生活我有了更明確的目標(biāo)和追求，積極參加社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)，保持共青團(tuán)員的先進(jìn)性思想，為加入共產(chǎn)黨做好準(zhǔn)備，作一名合格的大學(xué)生。為了能給父母減輕負(fù)擔(dān)，解決我的后顧之憂，遂向?qū)W校申請(qǐng)貧困助學(xué)金，希望各位老師能給予批準(zhǔn)。
此致
敬禮！
申請(qǐng)人：xx
日期：20xx年xx月xx日
學(xué)生家庭困難戶補(bǔ)助申請(qǐng)書(shū)6
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)老師：
你們好，我是xxx，學(xué)生來(lái)自與一個(gè)地處偏遠(yuǎn)信息不是很發(fā)達(dá)的小村莊。父母文化水平有限，只能從事一些簡(jiǎn)單的田間勞作。因此，家庭收入微薄又因家中有年邁體弱多病的奶奶，我和弟弟又同時(shí)上學(xué)，父母因常年的勞作累積了很多的疾病，長(zhǎng)期看病吃藥，使得家庭狀況每況愈下。所以，學(xué)生鄭重向您申請(qǐng)國(guó)家助學(xué)金。
家庭的重?fù)?dān)壓的父母腰都彎了，臉上布滿了皺紋，父母為供我上學(xué)，舍不得吃舍不得穿，節(jié)衣縮食，含辛茹苦。嘔心瀝血，在這樣那樣的忙碌中父母不僅要照顧我和弟弟，還要贍養(yǎng)體弱多病的奶奶，長(zhǎng)期的.無(wú)假了日的勞作使得父親腰肩盤(pán)突出，頸椎病，母親患上了風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎，病痛的折磨，生活的壓力使得父母雙鬢班白。
“知識(shí)改變命運(yùn)”我深知只要不斷完善自己，增長(zhǎng)知識(shí)才能改變家庭狀況，所以在進(jìn)校之前，我就給自己制定了目標(biāo)，本著“勤能補(bǔ)拙，一份耕耘一份收獲”我積極主動(dòng)明確學(xué)習(xí)目的，。求知的路途充滿艱辛，然而成功的花朵散發(fā)著芬芳。當(dāng)然，學(xué)海無(wú)涯知識(shí)無(wú)際，我勤奮刻苦不斷在知識(shí)的海洋中徜徉。
學(xué)生性格開(kāi)朗，熱情大方，平易待人。
在上學(xué)期，為了減輕母親和父親的負(fù)擔(dān)，學(xué)生長(zhǎng)利用閑暇假期期間，在餐廳做服務(wù)員來(lái)添補(bǔ)生活學(xué)習(xí)所需。梅花斗雪，獨(dú)立寒枝。我終于相信即使只有萬(wàn)分之一的希望也要勇往直前。貧困不算什么，因?yàn)樘?yáng)每天都是新的。
學(xué)生自認(rèn)為自己的條件符合“國(guó)家助學(xué)金的申請(qǐng)條件”望老師給予批準(zhǔn)。
此致
敬禮!
申請(qǐng)人：xx
申請(qǐng)日期：
學(xué)生家庭困難戶補(bǔ)助申請(qǐng)書(shū)7
尊敬的領(lǐng)導(dǎo):
您好!
我是20xx級(jí)xx學(xué)院xx專業(yè)的一名學(xué)生。由于家庭經(jīng)濟(jì)困難，因此本人提出申請(qǐng)貧困生。
我來(lái)自xx省xx市xx縣的一個(gè)偏遠(yuǎn)山村，壯族，家庭主要經(jīng)濟(jì)來(lái)源是農(nóng)業(yè)收入。但是家里的.農(nóng)作物常年遭受洪澇災(zāi)害，導(dǎo)致收成不好，家里的房屋也經(jīng)常被水淹。家里有四口人，家中的勞動(dòng)力只有父親和母親，奶奶年老，體弱多病，經(jīng)常吃藥打針。我的父母同時(shí)還要贍養(yǎng)外祖父一家三口，外祖父年老，患有腦血栓，外祖母也年老多病，而的舅舅精神不正常，無(wú)法勞動(dòng)，因此需要我父母贍養(yǎng)他們。
鑒于家庭經(jīng)濟(jì)十分困難，懇請(qǐng)領(lǐng)導(dǎo)能深切了解我的家庭情況，給予貧困補(bǔ)助，希望領(lǐng)導(dǎo)能批準(zhǔn)我的申請(qǐng)。
此致
敬禮!
申請(qǐng)人：
日期：
學(xué)生家庭困難戶補(bǔ)助申請(qǐng)書(shū)8
尊敬的學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)：
你好！
我叫XX，是XX年X山東大學(xué)經(jīng)濟(jì)系月份的新生。
住在我家xxxx。我父親今年55歲，母親50歲，父母都有一定的年齡。我的父母也是一個(gè)農(nóng)民，他們一直靠種地謀生這么多年。我父親知道僅僅靠種田很難供我學(xué)習(xí)。早在今年年初，我就在建筑工地工作。今年城里的工作很難找到，也不穩(wěn)定。我父親不得不做零工（在建筑工地搬磚、做小工、用三輪車賣(mài)木炭等）來(lái)維持家庭生活。我母親在家種地。我們這里的土地屬于旱地。這么多年來(lái)沒(méi)有雨，有時(shí)甚至家里也沒(méi)有水。莊家只能靠天下雨長(zhǎng)大。就這樣，我母親在種植農(nóng)田的同時(shí)支持79歲的祖母。她每天早起，沒(méi)有休息。今年，我被理想的中學(xué)錄取，家庭負(fù)擔(dān)大大加重。因此，我父母臉上的皺紋越來(lái)越多，微笑越來(lái)越少。他們悲傷地?fù)?dān)心我的學(xué)費(fèi)�？粗赀~的父母如此焦慮，我擔(dān)心我能否踏上新學(xué)校。在高中學(xué)習(xí)期間，我的家庭仍然無(wú)法忍受輸血癌。在去年8月，我的經(jīng)濟(jì)狀況下，我的`家庭仍然沒(méi)有完全靠輸血癌。
為了減輕今年暑假的家庭負(fù)擔(dān)，我在這里的一家餐館當(dāng)服務(wù)員，月薪700元。由于假期時(shí)間短，我只能做兩個(gè)月。努力減少家庭因?yàn)槲蚁肷蠈W(xué)而遇到的困難。
我是一個(gè)貧窮的學(xué)生，我有自己的經(jīng)歷，我的經(jīng)歷讓我意識(shí)到貧困不能給我們帶來(lái)任何障礙，我們最大的障礙在我們心中，只有你克服他們的貧困心理，你可以做得更好，貧窮，貧窮和堅(jiān)強(qiáng)，這樣一句老話告訴我們，我想我不會(huì)被貧困擊倒。并且會(huì)更加努力地工作。改變我們的現(xiàn)狀，因?yàn)橹挥羞@樣我們才能擺脫貧困，否則我們就會(huì)繼續(xù)貧困。貧窮不是我們的絆腳石，而是我們的動(dòng)力。我會(huì)更努力地工作的！
因此，我希望申請(qǐng)貧困學(xué)生，獲得大學(xué)補(bǔ)貼，緩解一點(diǎn)經(jīng)濟(jì)壓力。我必須努力學(xué)習(xí)，努力工作，努力成為一名既有道德又有能力的優(yōu)秀學(xué)生，成為未來(lái)一個(gè)國(guó)家的有用人才，回報(bào)國(guó)家和父母。非常感謝。
此致
敬禮！
申請(qǐng)人：xxx
20xx年xx月xx日
學(xué)生家庭困難戶補(bǔ)助申請(qǐng)書(shū)9
尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)：
你們好！我叫xxx。今年19歲，畢業(yè)于xxx中學(xué)高三十七班，我家住在A鎮(zhèn)A村。
我家現(xiàn)有三口人，母親，弟弟和我，家中主要以幾畝農(nóng)田的收成作為家庭唯一經(jīng)濟(jì)來(lái)源，平時(shí)家中沒(méi)有什么特別經(jīng)濟(jì)收入。前幾年，父親一直有病，為了給父親治病，本來(lái)不太富裕的家中更加拮據(jù)，但不幸的是，去年，父親終因病不治而永遠(yuǎn)地離開(kāi)了我們，從此，家里就全靠母親一人支撐，由于長(zhǎng)期勞累，母親也落下了一身病，弟弟和我都在上學(xué)，尤其是我今年又要上大學(xué)，昂貴的'學(xué)費(fèi)令母親望而卻步，也讓家庭不堪重負(fù)。
平時(shí)在學(xué)校，我發(fā)奮讀書(shū)，成績(jī)?cè)诎嗉?jí)中一直處于前列，盡我最大的努力回報(bào)母親，今年高考，我的估分為610分。
我在校期間品行良好，成績(jī)優(yōu)良，遵規(guī)守紀(jì)，誠(chéng)實(shí)守信，做事遵守承諾，平時(shí)與老師和同學(xué)能和睦相處，積極參加學(xué)校及班級(jí)組織的各項(xiàng)活動(dòng)。
假如我能夠獲得這次資助金，我將在今后的學(xué)習(xí)生活中投入上更多的精力，來(lái)努力完成學(xué)業(yè)，爭(zhēng)取成為一名對(duì)社會(huì)有用的人。
特此申請(qǐng)
望予以批準(zhǔn)
此致
敬禮！
申請(qǐng)人：xx
20xx年xx月xx日
學(xué)生家庭困難戶補(bǔ)助申請(qǐng)書(shū)10
尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)：
我是xx級(jí)數(shù)學(xué)與計(jì)算機(jī)學(xué)院數(shù)學(xué)與應(yīng)用數(shù)學(xué)專業(yè)的一名普通學(xué)生。
20xx年當(dāng)我收到錄取通知書(shū)時(shí)，我真的是喜憂參半，喜的是，終于可以進(jìn)入夢(mèng)寐以求的大學(xué)學(xué)習(xí)；憂的是，每年xxx元的學(xué)費(fèi)從何而來(lái)？父母拿著我的錄取通知書(shū)四處奔走，東借西湊，當(dāng)我9月份我到大學(xué)報(bào)到時(shí)，終于把學(xué)費(fèi)的錢(qián)教上去了，可是每月的生活費(fèi)又成了家里的負(fù)擔(dān)。好不容易度過(guò)了大學(xué)一年級(jí)的學(xué)習(xí)�？墒侨缃瘢芙璧腻X(qián)都已經(jīng)借完了。
父母不再年輕，母親體弱多病，家境亦無(wú)好轉(zhuǎn)，面對(duì)每年2500元的'學(xué)費(fèi)以及哈爾濱高昂的生活開(kāi)支，親朋好友的幫助簡(jiǎn)直是杯水車薪！而我除了要完成學(xué)業(yè)之外，還兼任了社會(huì)工作，業(yè)余打工的所得很是有限。但是，我依然堅(jiān)定地選擇了大學(xué)這條路，因?yàn)槲抑�，在求學(xué)成才面前，任何經(jīng)濟(jì)上的困難都是暫時(shí)的、都是可以戰(zhàn)勝的。我不畏懼困難，更不諱言貧窮，所以我鄭重地寫(xiě)下了這份貧困申請(qǐng)。我在大學(xué)本科學(xué)習(xí)期間積極上進(jìn)，遵紀(jì)守法，無(wú)任何違法違紀(jì)行為，品學(xué)兼優(yōu)，誠(chéng)實(shí)守信，沒(méi)有任何不良行為；我希望在哈爾濱學(xué)院這個(gè)人才薈萃的大熔爐里，能夠繼續(xù)創(chuàng)造佳績(jī)，早出成績(jī)、早日成才，早日為國(guó)家和社會(huì)貢獻(xiàn)自己的才智和力量。
此致
敬禮！
申請(qǐng)人：xx
申請(qǐng)日期：
【學(xué)生家庭困難戶補(bǔ)助申請(qǐng)書(shū)】相關(guān)文章：
學(xué)生家庭貧困補(bǔ)助申請(qǐng)書(shū)模板09-21
農(nóng)村困難戶補(bǔ)助申請(qǐng)書(shū)5篇09-21
困難戶申請(qǐng)補(bǔ)助申請(qǐng)書(shū)怎么寫(xiě)08-03
大學(xué)生家庭貧困補(bǔ)助申請(qǐng)書(shū)11-23
家庭困難大學(xué)生補(bǔ)助申請(qǐng)書(shū)11-27